Ir para conteúdo


Foto

Abertura We Go Dublada


Este tópico foi arquivado. Isto significa que você não pode mais responder ao tópico.
15 respostas neste tópico

#1 Jucabala

Jucabala

    Respeitado

  • 4.964 posts
  • Registro: 21-abril 09

Postado 30 dezembro 2011 - 08:46

http://www.youtube.com/watch?v=AtTZMMV5pQI


Bom pessoal este video ja é um pouco velho, mas não sei voces ja viram. Se trata de um video da abertura We go dublada em portugues por um fã, mas vale a pena porque ficou parecendo coisa de profissional e também a adaptação ficou ótima. Pra quem gostou, no canal do cara tem outras aberturas dubladas por ele como We Are, tanto a versão remix quando a original, entre outras. Comentem ai o que acharam.

                                        140623054725276038.png

 

Minhas fics:
Changed: Reload - 19/30 Capitulos
Changed: Soul Hunter - 62/62 Capítulos (Concluido)
O Catalendas: 08/30 Capítulos

 


#2 Thunder

Thunder

    Game Programmer

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 877 posts
  • Registro: 29-maio 11

Postado 30 dezembro 2011 - 09:28

Nossa...
Ficou coisa de profissional mesmo, pensei que seria mais um "fail", pois se tratando de dublagens o povo brasileiro deixa a desejar, mas o carinha esta de parabéns, ficou ótima. ^^

C#

Imagem Postada

Daora a vida, porque ela é em pixel.


#3 crive

crive

    Conhecido

  • 607 posts
  • Registro: 05-novembro 11

Postado 30 dezembro 2011 - 10:15

Achei que "One Day " e "We Fight Together" ficou melhor que a original .

#4 R.REBORN!

R.REBORN!

    Dedicado

  • 134 posts
  • Registro: 12-junho 08

Postado 30 dezembro 2011 - 19:21

fico show, parece pro msm^^
:Chopper: :luffy1: :sanji: :Aces:

#5 crive

crive

    Conhecido

  • 607 posts
  • Registro: 05-novembro 11

Postado 30 dezembro 2011 - 23:04

Acabou de sair essa :



#6 Rapper

Rapper

    If given the night!

  • 817 posts
  • Registro: 11-novembro 11

Postado 09 janeiro 2012 - 16:27

Jucabala:
Linda musica cara. Nossa. Me arrepiei. Mas essa aqui é mais linda ainda.

Spoiler


Confesso que me emocionei ao ela. Primeira vez que vi uma tradução que tenta se manter na letra original.
Linda. Linda de mais. :cry:

PTfWkMu.png


#7 Kemuel

Kemuel

    Yeshua Hamashia

  • 2.160 posts
  • Registro: 03-junho 11

Postado 09 janeiro 2012 - 21:47

http://www.youtube.com/watch?v=XVdc2BVQTJw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=AtTZMMV5pQI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Uq76fUG_cic&feature=mfu_in_order&list=UL
http://www.youtube.com/watch?v=bt2s8bIrkpA&feature=mfu_in_order&list=UL
http://www.youtube.com/watch?v=W2InQ_P0WGs&feature=mfu_in_order&list=UL
http://www.youtube.com/watch?v=xCwl1HpRcig&context=C33d915cADOEgsToPDskIypeIbD1bR_2_RS7uRyEGE


Segue Todas as Openings traduzidas por esse cantor, coloquei todas no mesmo lugar para vocês poderem ouvir uma apos a outra. É até legal quem tem conta no youtube se inscrever no canal desse cara rimamejunior. Divirtam-se.

3ynNgnj.png?1

Sanji >> Zoro


#8 Brook_Yohoho

Brook_Yohoho

    Calouro

  • 4 posts
  • Registro: 12-janeiro 12

Postado 12 janeiro 2012 - 14:24

Olá amigos... sou novo no fórum estou me ambientando.. sobre as aberturas dubladas, por mais que fiquem bem feitas eu acho estranho demais!!
Nada como o original, mas algumas aberturas ficaram boas sim especialmente a ONE DAY... a que achei melhor de todas!!

#9 Deodreoz

Deodreoz

    =3

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1.193 posts
  • Registro: 25-abril 09

Postado 14 janeiro 2012 - 10:33

Magnifico a We go,todos os trabalhos desse cara são bons,mas ela tem um algo a mais,foi ate um dos motivos de eu começar a ver OP.
Imagem Postada

When I get older I will be stronger

They'll call me freedom

Just like the a waving flag


#10 Jucabala

Jucabala

    Respeitado

  • 4.964 posts
  • Registro: 21-abril 09

Postado 16 janeiro 2012 - 09:38

Olá amigos... sou novo no fórum estou me ambientando.. sobre as aberturas dubladas, por mais que fiquem bem feitas eu acho estranho demais!!
Nada como o original, mas algumas aberturas ficaram boas sim especialmente a ONE DAY... a que achei melhor de todas!!

Sim, é realmente estranho, mas isso serve quando é ao contrario também, quando estamos acostumados com uma abertura em portugues, como as de DBZ ou Cavaleiros do Zodiacos, e vemos em portugues.

Mas dessas todas a que ficou melhor pra mim foi We Go mesmo. Finalmente ele achou uma vocal feminino, agora ele poderia refazer Fight Togheter, porque com vocal masculino ficou muito estranha.

                                        140623054725276038.png

 

Minhas fics:
Changed: Reload - 19/30 Capitulos
Changed: Soul Hunter - 62/62 Capítulos (Concluido)
O Catalendas: 08/30 Capítulos

 


#11 vongola_1

vongola_1

    Dedicado

  • 126 posts
  • Registro: 06-junho 11

Postado 25 janeiro 2012 - 23:50

Quem lembra desse opening Horrivel.

Cara.Ele colocaram um Rap em One piece :facepalm:
Imagem Postada
Preciso de um!

#12 Kemuel

Kemuel

    Yeshua Hamashia

  • 2.160 posts
  • Registro: 03-junho 11

Postado 31 janeiro 2012 - 00:00

Atualizando com a última dublagem dessa série que o cantor fez.

http://www.youtube.com/watch?v=Ke0Uo7DONmQ&context=C363c533ADOEgsToPDskL9p3IQlOSJeQLLMWb9_pRR

É tempo de uma nova busca começar


Me dirigindo ao vasto mar


A qualquer lugar sinto que posso ir


Com o desejo e emoção que há em mim


Vou percorrer pelo mundo


Procuro a luz que ainda não posso ver



Quando pôr-se o sol de verão


E abalar o que há em meu coração


(Fly away glum blue sea)


Posso afirmar que há um novo mundo


E sua entrada está pra se abrir


(Fly away glum blue sky)



O que me afligir vou superar


Por tempestades seguirei


O horizonte do outro lado é o que


tanto almejei



É tempo de uma nova busca começar


Me dirigindo ao vasto mar


A qualquer lugar sinto que posso ir


Com o desejo e emoção que há em mim


Vou percorrer pelo mundo


Procuro a luz que ainda não posso ver



Todos os direitos são reservados aos seus respectivos donos.


Editado por Kemuel, 31 janeiro 2012 - 00:02 .

3ynNgnj.png?1

Sanji >> Zoro


#13 *_Kyon*

*_Kyon*

Postado 31 janeiro 2012 - 09:26

Caraca Kamuel ,vlw!nem sabia que tinha essa dublada...

curti d+

Editado por Kyon, 31 janeiro 2012 - 09:26 .


#14 Jucabala

Jucabala

    Respeitado

  • 4.964 posts
  • Registro: --

Postado 31 janeiro 2012 - 09:39

Quem lembra desse opening Horrivel.

Cara.Ele colocaram um Rap em One piece :facepalm:


Eu gostava dessa opening, era engraçada :lol:
A primeira vez que eu assisti OP foi esse ai que passava no CN

Atualizando com a última dublagem dessa série que o cantor fez.

http://www.youtube.com/watch?v=Ke0Uo7DONmQ&context=C363c533ADOEgsToPDskL9p3IQlOSJeQLLMWb9_pRR

É tempo de uma nova busca começar


Me dirigindo ao vasto mar


A qualquer lugar sinto que posso ir


Com o desejo e emoção que há em mim


Vou percorrer pelo mundo


Procuro a luz que ainda não posso ver



Quando pôr-se o sol de verão


E abalar o que há em meu coração


(Fly away glum blue sea)


Posso afirmar que há um novo mundo


E sua entrada está pra se abrir


(Fly away glum blue sky)



O que me afligir vou superar


Por tempestades seguirei


O horizonte do outro lado é o que


tanto almejei



É tempo de uma nova busca começar


Me dirigindo ao vasto mar


A qualquer lugar sinto que posso ir


Com o desejo e emoção que há em mim


Vou percorrer pelo mundo


Procuro a luz que ainda não posso ver



Todos os direitos são reservados aos seus respectivos donos.


Só não ficou perefeita porque ele não fez aquela parte do começo onde velho fala do mundo e os sonhos, uma das melhores partes dessa opening.

                                        140623054725276038.png

 

Minhas fics:
Changed: Reload - 19/30 Capitulos
Changed: Soul Hunter - 62/62 Capítulos (Concluido)
O Catalendas: 08/30 Capítulos

 


#15 Bombz

Bombz

    Dedicado

  • 179 posts
  • Registro: 21-abril 09

Postado 16 fevereiro 2012 - 18:01

Todas ficaram muito boas,gostei mais de One Day.
Pouco se aprende com a vitória, mas muito com a derrota.(Próverbio Japonês)

SBS 66 : http://forum.xpg.com...8876-sbs-vol66/

#16 joaoc

joaoc

    Especialista

  • 368 posts
  • Registro: 08-fevereiro 12

Postado 04 maro 2012 - 22:06

Velho, isso me lembra as velhas aberturas de Cavaleiros, principalmente os encerramentos, e também a abertura do Dragonball GT.
Esse cara é muito bom.
Cura gay, bolsa estupro, bolsa puta, PEC 37, rombo orçamentário da copa. E ainda tem gente que discorda ado Raito.